1．山西临汾金灯堂教会因为帮助了浮山教会，被停水，停电。而且24小时受到监控。并且信徒被跟踪，没有人身自由。所有的手机，通讯，和互联网都被封锁。


2．山西临汾浮山教会9月13日砸墙暴力事件后，九月十七上午十一小时，受害人之一陕永昌被绑架，现已五十多小时，仍然下落不明。请继续为他代祷。

Brothers and Sisters of All Nations and everywhere:
各国、各族、各方弟兄姊妹：

About 3 am on September 13, 2009, the Shanxi government and officials had conducted a violent and bloody action towards the Fushan Church of Linfeng, Shanxi. They mobilized some 400 uniformed police and other violent elements to beat up our brothers and sisters-tens of them were hurt. Some were heavily harmed and unconscious and were sent to the hospital for emergency care with oxygen. Over one hundred were hurt in various degrees. Our assembly buildings, over ten locations were bull-dozed into piles of dirt with remnants of broken walls. TVs were taken; refrigerators were broken, damaged cars and kitchen-wares were everywhere. Even pigs, chickens and rabbits were not excluded. Vegetable fields and flower beds were turned into dirt piles. The church's as well as the members' money, Bibles, clothes, cell phones, etc. were robbed.

Please pray fervently for the badly hurt brothers and sisters' life and the severely damage house of the Lord in Fushan Church.

Contacts:
Gao: 15135730465
Yang: 13453716134
Zhang: 13834337715

All Church Members in Fushan Church, Linfeng, Shanxi
2009年9月13号
-------------------------------
各国、各族、各方弟兄姊妹：

2009年9月13日凌晨3时许，山西省临汾市浮山县聚会场所发生政府官员指挥的血腥暴力事件，他们出动了400余警察及暴徒，将数十名信徒野蛮欧打致伤，重伤者当场昏迷不醒，被送往医院，插氧气急救，其他伤者轻重不一，百余人受到伤害，聚会现场被推土机、挖掘机捣毁，几十间建筑物被铲为平地，现场一片残墙断壁，抢电视、砸冰箱、毁汽车、锅碗灶具全被砸毁，连猪、鸡、兔子也被砸伤，菜园被毁、苗木花卉被碾成烂泥，聚会场所的钱、物资及信徒的圣经、衣物、手机、金钱全被抢走，望弟兄姊妹为垂危中的受伤肢体及遭重创的浮山县教会献上迫切的代祷。

联系人：
高福琴15135730465
杨红珍13453716134
张花梅13834337715

山西临汾浮山县全体信徒
2009年9月13号